One Extra Day!! / 1 jour Supplémentaire

What would you do if you would have one more day per year? Do you ever say some times... 24hours is not enough for all I wanted to do today?

How will you spend that day?

Doing the things you always postpone, finally take the time to write to this old friend, visit your family, using this time to do stuffs for yourself such as having a massage to "conserve" your body and feeling good....

Such day, we all have our own stuffs to do... own stuffs that we would like to do!!

I have a great news for you!!! This day exist!! This year, the februar month have 29 days!!! Isn't it, one extra day???

So enjoy  this day... And take the time!!!

XXX 

Take Care!! Have fun!   

========================================================================================

Qu'allez vous faire si chaque année nous aviosn un jour supplémentaire? Est-ce que comme moi, parfois vous vous dites... 24h c'est trop court, j'ai pas fait ça, ça, ça et ça!!!

Comment occuperiez vous votre journée supplémentaire??

Faire les choses que vous remettez toujours au lendemain magré le proverbe "Ne jamais remettre à demain, ce que l'on peut faire le jour même!"

Prendre le temps d'écrire à un viel ami pour prendre de ses nouvelles, rendre visite à votre famille, utiliser ce temps pour vous occuper de vous même comme par exemple vous offrir un massage dans un institut pour vous sentir bien. (après tout s'occuper de soi est aussi quelque chose que l'on remet aussi souvent à plus tard!)

Un jour supplémentaire... on l'utiliserai tous de façon différente avec nos propres "trucs" à faire!

J'ai une bonne nouvelle pour vous!!!! Ce jour supplémentaire existe!! Cette année le mois de février nous offre un jour supplémentaire! N'est-ce pas super?

Profitez bien de ce jour... bonne continuation!

Faites attention à vous, bon vent!!!

Byzoux 

Voici un petit avant goût du voyage en NZ avec la famille... Je m'en occupe... ya pas mal de tri à faire dans toutes les photos!!!

Bientôt, bientôt.. patience ça arrive!!!

;-) 

 

1 an en australie

1 an que je suis arrivée sur le territoire australien!

Alors au diner ce soir, de la bonne rillette envoyé par Maman!! huuum excellent!

Pour ceux qui n'avaient pas lu cet article quiétait sur mon blog précédent!

Comment se rendre compte que nous avons intégré les habitudes Australiennes?....

• On regarde à droite en premier avant de traverser
• Quand on branche un instrument électrique, on prend soin de déverouiller la prise
  
• On se met à gauche dans les escaliers ou escalators
• On remercie le chauffeur en descendant du bus
• On sait ce que veut dire “any cash out” quand un caissier nous le demande
• On ne répète plus que 4 ou 5 fois par jour “Sorry, can you repeat please”, au lieu de 300!
• On sait que quand on veut regarder un film à la télé, ça va durer des heures à cause des coupures de pub
• On utilise ou on comprend “I reckon”, “awesome”, “G’day”, "arvo" et autres mots de l’argot Australien
• On ne double pas les gens dans la queue
• On oublie plus le pull pour aller au cinéma, galerie commercial, en classe… la clim nous guette partout et trop souvent… et dire qu’ils se disent respectueux de l’environment !!!!
• On ne s’inquiete plus de savoir si son sac est ferme ou non
• On arrête de dire « coucou » !!!
• On fait attention où l’on fume.
• On ne sursaute plus lorsque le petit bonhomme passe au vert!!!
• On ne dit plus... "on entend une mouche voler" mais plutot "on entend l'air-conditionée marcher"!!! ;-)

….Mais on sait qu’on est Français car:

 

• On a goûté la Vegemite et non, on aime pas ça
• on pense a sa famille et ses amis en se demandant ce qu'ils font à ce moment là, et là on réalise que comme d'hab ils dorment!!!

• On nous reconnaît à notre accent
• On est comme des gosses devant le moindre produit français

Photo à la boulangerie française... et je dois dire que l'on s'est cassé le bid ce matin là.... hummmm trop bon!!!!!!!

• On ne s’habille pas à la mode australienne (robes Laura Ingalls ou maxi ceinture sous la poitrine, so sexy)
• On ne comprend pas les règles du footy ni du criket d'ailleurs
  
• On a froid alors que les Australiens sont en tee shirt
• On cours au cinéma pour aller voir des films français ou sur la France tel que Rat-a-touille (oui je sais… !!!!) ou La Vie En Rose…. (magnifique !!!)
• On s’ennerve apres toutes les coupures pub
• On voit la tête « étonné » des videurs lorsqu’on leur montre notre carte d’identité française ! (ici ils n'ont pas de carte d'identité)
  
• Les pubs Stella Artois nous font délirer car on sait aussi que c'est pas une bière super vendue en France, alors qu'ici elle est vendue avec sa "french touch"!!

1 YEAR

16th of February,

 

1 year ago, I was in the airport to take my plane and flying during 23 hours to reach Brisbane!!!

1 year... time is going fast.. and a lot of things happened here!

My home stay and the meeting with Kassy and Margarita! Living inSt Lucia, going out in the RE / Regatta... Meeting Ozi!

English lectures in UQ, meeting Vicki, my english teacher! And also the place where I met Agathe... nice friendship and great memories!

 My first kangooroos saw in the wild!

First travel to Sydney, occasion to see Nicolas (with hair) and Mark again!

As soon as I came back from this travel, I move in my flat with my 2 spanish flatmates! 

Then time to sit for the IELTS, time in UQ is finish!

Unexpected and awesome travel to meet my parents!

TIme to work for Optus.. in a strange and fake atmosphere that I hate! But this as at least helped me to improve my english and to meet Rebecca!

Uni began rapidly.. and occasion to meet new people such as Hélène, Anne, Vanessa (Frienchies.. and 1 from Luxembourg (if I don't notice that she will shout at me!... Signe, Hélèn! 

Rapidly came the day to say the first goodbye... to Agathe... moving to Melbourne!

Uni was taking most of my time and fortunatly the mid-break arrived!!! I went to Melbourne, visiting Agathe and discovering there! Such as THE Great Ocean Road! First Koalas saw in the wild!

I began my new job, working on the markets selling crêpes... hiihihihihihihihi ;-)

Time to come back and finish this crazy semester... And at the end of it... great holidays!

IN holidays since beginning of November... time to work and save money!

Time to spend more than 1 month in NZ.. discovering this amazing country and to catch up with family!!!

Then back to work and initiating my research for my internship while waiting the return to uni!

The furture... when am I coming back in France?

You know what??? I have NO idea yet!

One thing is sure at that time, I'm in brisbane until end of June... after... will see what will happened!!

But finally, life is full of surprises... there is some ups and downs but it's definitly worth to live it at 100%

Carpe Diem, Take Care and enjoy!

 

====================

16 février

Il y a 1 an, je prenais l'avion pour l'Australie!

1 an ça passe vite... mais finalement le temps de découvrir pleins de choses et rencontrer pleins de personnes!

Ma famille d'accueil (St Lucia), un très bon soutien pour ce début d'aventure et l'opportunité de rencontrer Kassy et Margarita!

Rapidement, en cours à UQ pour mes cours d'anglais! L'occasion de rencontrer Agathe avec qui l'on a beaucoup partagé ainsi que Vicki, ma prof d'anglais!

Un trip sur la côte et l'occasion de sympatiser avec nos premiers kangooroos dans la nature!!!

Une semaine de vacances, j'en profite pour filer à Sydney, découvrir ka ville et ses environs et surtout l'occasion de revoir Mark et Nico (avec cheveux!!)

 Dès que je suis rentrée, j'ai emmenagé dans mon appart avec mes 2 colocs espagnols!

 Puis arrive enfin le jour de mon test d'anglais et donc l'heure de quitter UQ!

Inattendu et superbe voyage pour revoir Papa/Maman!!

Travail pour Optus dans une ambiance superficielle qui me donnai envie de vomir... mais au moins mon anglais s'est amelioré et superbe occasion  de rencontrer Rebecca, ma copine allemande!

 Le début de l'université arrive... occasion de rencontrer Hélène, la folle Luxembourgeoise, Anne, la parisienne, mais là c'est positif, Vanessa, la fille du Sud sans accent fan de chevaux!!! Mais également Signe, une danoise rencontrée à l'uni et dont chaque rencontre est pleine de surprises et Helen.

Puis l'heure des premiers au revoir... à Agathe qui part pour Melborune! 

L'université occupe la plupart d emon temps, les presentaitons, les dosseirs, les tests.. heuresement, le break arrive et donc l'occasion de partir à Melbourne découvrir la plus europeenne des villes australiennes et de revoir Agathe! Et de faire la Great Ocean Road et de voir mon premier koala dans la nature!

Au retour, je commence mon new job, sur les marchés à vendre des crêpes!! hiiihihihihihi :) 

L'heure de retourné a l'université et de retrouvé ce semestre FOU!!! ET finalement, de bonnes vacances en perspective!

 En vacances depuis debut novembre... du temps pour travailler (sur les marchés et cleaner) et economiser!!

Plus d'un mois en NZ, découvrir ce magnique pays et revoir la famille!

Puis retour au boulots  adn recherche de stage avant de retourner à l'uni pour un semestre encore plus fou!

 Le future... quand est-ce que je rentre en France?

Vous savez quoi... j'en ai aucune idée... j'ai dans l'idée de venir fair eun 'ti coucou... mais rien de sûr pour l'instant puisque je n'ai toujours pas trouvé de stage! Et tout se fera en fonction de ça!!

Donc la seule chose de sûr pour l'instant est  que je suis à Brisbane au moins jusqu'en Juin!

Mais fianllement la vie est rempli de surprise... il y a des hautes et des bas mais ça vaut definitivement le coup de vivre à 100%.

Carpe Diem.... prenez soin de vous et PROFITEZ!!! 

 

 

Un "SORRY" apprécié & important:!!!!!!

Souvenez vous:

Jeux Olympics à Sydney en 2000... cérémonie d'ouverture, des hommes et des femmes  avec des insciptions "SORRY"!!!

Pourquoi??

La population Australienne voulait s'excuser de ce que les Aborigènes ont pu subir par les blancs!!! Stolen Generation, Lost wages....

Cependant, le gouvernement de l'époque, Premier Ministre, John Howard, estimait que cela ne le concernait pas... les faits ne se sont pas passés lorsqu'il était "au pouvoir"!

Hier, Kevin Rudd, nouveau Premier Minsitre depuis Novembre a pris les choses en main!!! 

Voici l'article paru dans Courrier International sur l'avancé que l'Australie, grâce au Premier Ministre, Kevin Rudd, fait en mémoire/honneur/s'excusant auprèsdes Aborigènes!!!

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=82597 Revue de presse - 13 févr. 2008

AUSTRALIE •  Un pays tout entier s'incline devant les Aborigènes

Pour la première fois dans l'histoire du pays, le chef du gouvernement travailliste vient présenter ses excuses à la communauté aborigène. Un événement salué par tous, même si beaucoup attendent les actes concrets.

Joan Baker, aborigène Kamilaroi, arbore les drapeaux australien et aborigène, 13 février 2008 AFP

"Aujourd'hui, nous honorons les peuples indigènes de ce pays, la plus vieille culture de l'histoire humaine…" Ainsi commence le discours du nouveau Premier ministre travailliste, Kevin Rudd, à l'attention des Aborigènes. "Avec un texte de seulement 361 mots, relève The Sydney Morning Herald, le Parlement fédéral tentera aujourd'hui de guérir le mal de décennies de mauvais traitements infligés par l'Etat à tous les aborigènes australiens, et pas seulement à ceux qui, enfants, ont été enlevés de force à leurs familles."

Des milliers de gens, aborigènes et autres, étaient réunis à travers le pays, devant des écrans géants, pour assister en direct à cette session parlementaire historique. Devant le Parlement, témoigne le quotidien de Sydney, la pelouse est "aux couleurs des drapeaux aborigène et australien", puis, lorsque Kevin Rudd termine son discours, "c'est l'ovation debout ! Beaucoup pleurent, sourient ou semblent acquiescer".

Dans le quartier défavorisé de Redfern, reprend le journal, ils sont nombreux sous la pluie, réunis autour du maire de Sydney, Clover Moore, devant un écran placé sur le site des émeutes aborigènes de 2003. Après avoir écouté le chef du gouvernement, Clover Moore, en larmes, conclut : "Le Parlement de Canberra est loin des rues de Redfern, mais les excuses faites ce matin doivent résonner ici, dans nos cœurs et dans nos esprits."

"C'est une renaissance, convient l'acteur et présentateur de télévision aborigène Ernie Dingo, surtout de savoir que ce qui s'est passé durant les huit dernières décennies n'a pas été oublié." Pour Christine King, codirectrice de l'Alliance pour les générations volées (les enfants enlevés à leurs familles), citée elle aussi par le Sydney Morning Herald, ces excuses officielles marquent "le premier pas de ce qui sera un long voyage vers la guérison du peuple aborigène".

"Toutes les voix doivent être entendues, insiste-t-elle, toutes les douleurs doivent être écoutées, toute la peine partagée, c'est cela le chemin à suivre." "Ce n'est pas une question de brassards noirs ou de culpabilité, reprend Tom Calma, de la Commission pour la justice sociale des Aborigènes, mais de reconnaissance et d'enseignement du passé. Et, au final, le but est de trouver une place, lorsqu'on raconte notre histoire nationale, pour les générations volées."

Tout le monde n'est pas de cet avis. Le discours de Kevin Rudd a été boycotté par une poignée de députés, dont Denis Jensen, député libéral, qui déclare à The Australian que "demander pardon ne résoudra rien, ce n'est que du papier peint". Le journal note que John Howard était le seul ancien Premier ministre vivant à ne pas être présent pour "des excuses auxquelles il s'était opposé tout au long de ses onze années de pouvoir".

Où était-il donc, en ce moment historique ? "il faisait son jogging quotidien", ironise le quotidien, ajoutant qu'il était temps que l'Etat présente ses excuses et que "celles de Kevin Rudd, écrites de sa propre main, seront un des moments forts de son mandat" (qui commence à peine)."Il a mis la barre haut. Et il devra apprendre, comme d'autres avant lui, reprend le journal, que répondre aux attentes est le défi politique le plus difficile". "Le sens véritable de ces excuses est indéfinissable, poursuit le quotidien. Or, c'est précisément ce sens que le Premier ministre devra définir dans les années à venir."

Un argument qui est repris par l'ensemble de la presse, comme The Canberra Times qui souligne : "Plus tard, on remerciera peut être le gouvernement Rudd d'avoir enfin demandé pardon, mais il sera jugé davantage sur les actes que sur les mots." Le quotidien s'inquiète du fait que "personne ne sait ce que les travaillistes ont vraiment l'intention de faire pour les aborigènes".

The Daily Telegraph estime également que "les excuses ne sont pas la panacée". Et qu'en elles-mêmes elles "ne résoudront rien" pour ceux qui ont souffert. The Herald Sun estime, pour sa part, que "les gestes symboliques tiennent une place importante dans toutes les cultures. Mais ils ont tendance à s'estomper s'ils ne sont pas associés à des actes significatifs." Le journal de Melbourne concède que ce qui vient d'avoir lieu est "l'un des moments symboliques et historiques les plus importants dans la vie de la nation", mais que cela n'aura servi à rien si Kevin Rudd ne s'engage pas clairement pour résoudre "le défi social le plus profond auquel notre pays doit faire face", à savoir "les conditions tiers-mondistes dans lesquelles vivent de nombreux Aborigènes". "Il est temps, estime The Herald Sun, que l'Australie indigène et l'Australie non indigène fassent ensemble le dur travail nécessaire pour réduire les inégalités, en particulier dans les communautés éloignées. Le gouvernement doit montrer qu'il est enfin résolu à combattre la mortalité infantile et les violences faites aux enfants, tout en améliorant les opportunités en matière d'éducation et en œuvrant pour une indépendance économique." Un programme que laisse espérer Kevin Rudd lorsqu'il parle, dans son discours, de "nouvelles solutions là où les anciennes approches ont échoué" et de "responsabilités mutuelles" : "Un avenir où tous les Australiens, quelle que soit leur origine, sont des partenaires égaux, avec des opportunités égales et un intérêt égal pour construire le prochain chapitre de l'histoire de ce formidable pays, l'Australie." Marion Girault-Rime page 2/2    « précédente

Some news

Here some few pictures from the last days.
Quelques photos de ces derniers jours!

Some pictures of South Bank... the artificial beach near the city! Brisbane is famous for that!
Quelques photos de South Bank... la plage artificielle près du centre ville! Brisbane est connue pour ça! 

We had a walk with Margarita there.. it's quite relaxing!
On s'est baladé avec Marga l'autre soir... et c'était bien sympa et relaxant!

 
 
Also, today I went sailing with Signe, a friend from Denmark!! It was quite nice... It was raining, we were completly wet, but still it was fun and the weather still have a nice warm air!!
I don't have loads of pictures as my camera is working only when it wants! grrrr ;( So, here are the pictures I succeed to take... and I'll introduce you Signe.
 
Aujourd'hui je suis allée naviguer avec Signe, une amie danoise. On s'est pris un bon grain mais c'était bien sympa car même si tu es trempé il y a toujours ce fond d'air chaud!! lalalalla!! ;)
Je n'ai pas beaucoup de photos car mon appareil photo fait des siennes et fonctionne quand il le souhaite! grrrr ;( 
DOnc, voici les quelques photos que j'ai réussi à  faire et en même temps vous aller faire la "connaissance" de Signe!
 


 

 

Byzoux, besos, XXX

Take Care